If we can meet in dreams... A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小真希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a "what if" story of "If we can meet in a dream..." Since the settings were left behind and (temporarily) concluded, I removed it from the main story and consolidated/moved it. ※It connects from Episode 14 of the main story. (In my mind)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,926
Sentences 400
Characters 7,386
Unique Words 1,339
1-Occurrence Words 880
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 739
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当日 | 1 | 3.91 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 赤飯 | 1 | 5.38 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 画面上 | 1 | 5.42 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| また | 1 | 2.19 |
| 捩じる | 1 | 5.46 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 衝動買い | 1 | 5.62 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 日 | 1 | 2.53 |
Showing 701 - 800 of 1,339 words