No matter what they say about going back now, I finally became my original form after being banished as an ugly frog saint, so I will never go back again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍上央理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because a massive hole to Hell has opened in my homeland, it falls upon me, born as a saint, to absorb all the miasma pouring out from that hole. By doing so, everyone is kept healthy and protected from the miasma erupting from Hell. The more I absorb, the more my appearance transforms into something as ugly as a frog. Because I'm a saint, I can live without dying, but... One day, when summoned by my fiancé, the prince, he declares the engagement broken and I am exiled from the country as the source of miasma——!? ※ Added a romance subplot with a neighboring country's prince. ※ Slightly expanded. ※ Contains minimal "serves you right" elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,001
Sentences 251
Characters 5,635
Unique Words 997
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.0
Word List (997 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| より | 1 | 2.31 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
Showing 901 - 997 of 997 words