No matter what they say about going back now, I finally became my original form after being banished as an ugly frog saint, so I will never go back again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍上央理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because a massive hole to Hell has opened in my homeland, it falls upon me, born as a saint, to absorb all the miasma pouring out from that hole. By doing so, everyone is kept healthy and protected from the miasma erupting from Hell. The more I absorb, the more my appearance transforms into something as ugly as a frog. Because I'm a saint, I can live without dying, but... One day, when summoned by my fiancé, the prince, he declares the engagement broken and I am exiled from the country as the source of miasma——!? ※ Added a romance subplot with a neighboring country's prince. ※ Slightly expanded. ※ Contains minimal "serves you right" elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,001
Sentences 251
Characters 5,635
Unique Words 997
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.0
Word List (997 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 天に召される | 1 | 5.81 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| かな | 1 | 2.42 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| キャラバン | 1 | 4.53 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
Showing 401 - 500 of 997 words