No matter what they say about going back now, I finally became my original form after being banished as an ugly frog saint, so I will never go back again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍上央理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because a massive hole to Hell has opened in my homeland, it falls upon me, born as a saint, to absorb all the miasma pouring out from that hole. By doing so, everyone is kept healthy and protected from the miasma erupting from Hell. The more I absorb, the more my appearance transforms into something as ugly as a frog. Because I'm a saint, I can live without dying, but... One day, when summoned by my fiancé, the prince, he declares the engagement broken and I am exiled from the country as the source of miasma——!? ※ Added a romance subplot with a neighboring country's prince. ※ Slightly expanded. ※ Contains minimal "serves you right" elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,001
Sentences 251
Characters 5,635
Unique Words 997
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.0
Word List (997 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまった | 1 | 2.19 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| ひと晩 | 1 | 5.43 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| よう | 1 | 2.31 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 言い渡す | 2 | 4.37 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 手土産 | 2 | 4.41 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| とか | 2 | 2.08 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| おぞましい | 2 | 4.11 |
| わよ | 2 | 2.78 |
Showing 601 - 700 of 997 words