No matter what they say about going back now, I finally became my original form after being banished as an ugly frog saint, so I will never go back again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍上央理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because a massive hole to Hell has opened in my homeland, it falls upon me, born as a saint, to absorb all the miasma pouring out from that hole. By doing so, everyone is kept healthy and protected from the miasma erupting from Hell. The more I absorb, the more my appearance transforms into something as ugly as a frog. Because I'm a saint, I can live without dying, but... One day, when summoned by my fiancé, the prince, he declares the engagement broken and I am exiled from the country as the source of miasma——!? ※ Added a romance subplot with a neighboring country's prince. ※ Slightly expanded. ※ Contains minimal "serves you right" elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,001
Sentences 251
Characters 5,635
Unique Words 997
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.0
Word List (997 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| また | 1 | 2.19 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| での | 1 | 2.60 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| さん | 1 | 1.77 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| キャラバン | 1 | 4.53 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
Showing 601 - 700 of 997 words