No matter what they say about going back now, I finally became my original form after being banished as an ugly frog saint, so I will never go back again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍上央理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because a massive hole to Hell has opened in my homeland, it falls upon me, born as a saint, to absorb all the miasma pouring out from that hole. By doing so, everyone is kept healthy and protected from the miasma erupting from Hell. The more I absorb, the more my appearance transforms into something as ugly as a frog. Because I'm a saint, I can live without dying, but... One day, when summoned by my fiancé, the prince, he declares the engagement broken and I am exiled from the country as the source of miasma——!? ※ Added a romance subplot with a neighboring country's prince. ※ Slightly expanded. ※ Contains minimal "serves you right" elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,001
Sentences 251
Characters 5,635
Unique Words 997
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.0
Word List (997 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中には | 1 | 3.08 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| での | 1 | 2.60 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 御託 | 1 | 5.05 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
Showing 701 - 800 of 997 words