No matter what they say about going back now, I finally became my original form after being banished as an ugly frog saint, so I will never go back again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍上央理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because a massive hole to Hell has opened in my homeland, it falls upon me, born as a saint, to absorb all the miasma pouring out from that hole. By doing so, everyone is kept healthy and protected from the miasma erupting from Hell. The more I absorb, the more my appearance transforms into something as ugly as a frog. Because I'm a saint, I can live without dying, but... One day, when summoned by my fiancé, the prince, he declares the engagement broken and I am exiled from the country as the source of miasma——!? ※ Added a romance subplot with a neighboring country's prince. ※ Slightly expanded. ※ Contains minimal "serves you right" elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,001
Sentences 251
Characters 5,635
Unique Words 997
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.0
Word List (997 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えっと | 1 | 3.16 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
Showing 801 - 900 of 997 words