Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 迅雷 | 1 | 5.19 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| シチュ | 1 | 5.65 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 無闇 | 1 | 5.85 |
Showing 1001 - 1100 of 6,946 words