Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たし | 1 | 3.84 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| ゲ | 1 | 5.29 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 無闇 | 1 | 5.85 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 闘気 | 1 | 3.88 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 二〇 | 1 | 4.31 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| モノホン | 1 | 5.82 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 跡切れ | 1 | 5.94 |
| 死に追いやる | 1 | 5.77 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 翠色 | 1 | 5.12 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| キャラバン | 1 | 4.53 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
Showing 1101 - 1200 of 6,946 words