Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| キッス | 1 | 5.12 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| たし | 1 | 3.84 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| へー | 1 | 3.80 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 追い剥ぎ | 1 | 5.31 |
| 御呼ばれ | 1 | 6.13 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| トン | 1 | 3.95 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 早漏 | 1 | 6.13 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| ショボい | 1 | 5.50 |
Showing 1301 - 1400 of 6,946 words