Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身構え | 1 | 4.32 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 轟々 | 1 | 6.05 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| ペチャクチャ | 1 | 6.18 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 流離 | 1 | 5.44 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 水溶液 | 1 | 5.64 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| たりぃ | 1 | 5.97 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
Showing 1301 - 1400 of 6,946 words