Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうした | 1 | 3.31 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 紫電 | 1 | 4.40 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| セット | 1 | 3.54 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| ボケッと | 1 | 5.63 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 耐久レース | 1 | 6.14 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 諸刃 | 1 | 4.89 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| と仮定しても | 1 | 5.64 |
| 誠心 | 1 | 5.99 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| ビッシリ | 1 | 5.37 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| マテ | 1 | 5.73 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
Showing 1601 - 1700 of 6,946 words