Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 枠組 | 1 | 6.25 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 体操選手 | 1 | 5.85 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| ゲ | 1 | 5.29 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 渦巻き状 | 1 | 6.08 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 使用率 | 1 | 6.10 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 一〇〇 | 1 | 4.28 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 誘導ミサイル | 1 | 6.09 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 死に追いやる | 1 | 5.77 |
| 指名手配犯 | 1 | 5.45 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
Showing 1701 - 1800 of 6,946 words