Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 加 | 1 | 4.21 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 無闇 | 1 | 5.85 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| パレオ | 1 | 5.47 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 一〇〇 | 1 | 4.28 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 要綱 | 1 | 5.37 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 烈風 | 1 | 4.94 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 転ける | 1 | 5.17 |
| 撫で付ける | 1 | 5.47 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| む | 1 | 3.40 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 中年太り | 1 | 5.94 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
Showing 2201 - 2300 of 6,946 words