Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 見取る | 1 | 5.66 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 古米 | 1 | 5.98 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 包容 | 1 | 5.91 |
| チート | 1 | 3.76 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 追い剥ぎ | 1 | 5.31 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| ビッシリ | 1 | 5.37 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| シチュ | 1 | 5.65 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
Showing 2601 - 2700 of 6,946 words