Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 迅雷 | 1 | 5.19 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| リバウンド | 1 | 5.93 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| ホース | 1 | 4.56 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| モノホン | 1 | 5.82 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 神に誓って | 1 | 5.45 |
Showing 2701 - 2800 of 6,946 words