Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 樹々 | 1 | 5.29 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| たりぃ | 1 | 5.97 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 捩じ伏せる | 1 | 5.55 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 狛犬 | 1 | 5.26 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 身体付き | 1 | 5.30 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
Showing 2901 - 3000 of 6,946 words