Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| アマゾネス | 1 | 5.17 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| シチュ | 1 | 5.65 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 跡切れ | 1 | 5.94 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| クレリック | 1 | 5.37 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 包容 | 1 | 5.91 |
| 要綱 | 1 | 5.37 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| がた | 1 | 4.29 |
| いと | 1 | 4.19 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| 機銃 | 1 | 4.81 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 三級 | 1 | 4.72 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
Showing 4101 - 4200 of 6,946 words