Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 使用後 | 1 | 5.19 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| において | 1 | 3.01 |
| 臟物 | 1 | 7.59 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| さー | 1 | 3.76 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 身体付き | 1 | 5.30 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
Showing 4401 - 4500 of 6,946 words