Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 売りもの | 1 | 6.27 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 追い剥ぎ | 1 | 5.31 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| プリースト | 1 | 5.47 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
Showing 401 - 500 of 6,946 words