Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 酒気 | 1 | 5.36 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 紫電 | 1 | 4.40 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 三級 | 1 | 4.72 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 円周 | 1 | 5.33 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| ホース | 1 | 4.56 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 投射 | 1 | 4.61 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
Showing 5001 - 5100 of 6,946 words