Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| ホース | 1 | 4.56 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 硫酸 | 1 | 5.15 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 追い剥ぎ | 1 | 5.31 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 要介護 | 1 | 6.15 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 疑惧 | 1 | 5.47 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 寝癖直し | 1 | 6.57 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 二人殺し | 1 | 6.21 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
Showing 5001 - 5100 of 6,946 words