Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 神に誓って | 1 | 5.45 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 受諾 | 1 | 4.76 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 水溶液 | 1 | 5.64 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 塩酸 | 1 | 5.71 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
Showing 5101 - 5200 of 6,946 words