Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 前戯 | 1 | 6.26 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 超常 | 1 | 4.69 |
| 禁呪 | 1 | 4.00 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 悪感 | 1 | 5.73 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 八〇〇〇 | 1 | 6.07 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 要介護 | 1 | 6.15 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| バーサーク | 1 | 5.45 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
Showing 5101 - 5200 of 6,946 words