Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 加 | 1 | 4.21 |
| 要介護 | 1 | 6.15 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 撫で付ける | 1 | 5.47 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 絞り上げる | 1 | 5.56 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
Showing 5201 - 5300 of 6,946 words