Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 購入者 | 1 | 5.13 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 声が掠れる | 1 | 6.25 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 加 | 1 | 4.21 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 惨 | 1 | 5.13 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 跡切れ | 1 | 5.94 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 身を落とす | 1 | 5.61 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 迅雷 | 1 | 5.19 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
Showing 5201 - 5300 of 6,946 words