Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中指 | 1 | 4.51 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 狛犬 | 1 | 5.26 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 悪感 | 1 | 5.73 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| キャラバン | 1 | 4.53 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
Showing 5601 - 5700 of 6,946 words