Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大物 | 1 | 3.85 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| パレオ | 1 | 5.47 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ショボい | 1 | 5.50 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| ホーミング | 1 | 5.36 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 渦巻き状 | 1 | 6.08 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| ホース | 1 | 4.56 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 中年太り | 1 | 5.94 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| マテ | 1 | 5.73 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
Showing 5601 - 5700 of 6,946 words