Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 神経を尖らせる | 1 | 6.14 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 贈与 | 1 | 5.41 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 夜の町 | 1 | 5.61 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 使用率 | 1 | 6.10 |
| 三級 | 1 | 4.72 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ショボい | 1 | 5.50 |
| やれ | 1 | 3.27 |
Showing 5701 - 5800 of 6,946 words