Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 水溶液 | 1 | 5.64 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| ゴルァ | 1 | 5.62 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| でもしか | 1 | 5.82 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| お釣りが来る | 1 | 5.58 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
Showing 5701 - 5800 of 6,946 words