Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 前戯 | 1 | 6.26 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| において | 1 | 3.01 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
Showing 5901 - 6000 of 6,946 words