Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| モノホン | 1 | 5.82 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 丸一 | 1 | 6.26 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 無闇 | 1 | 5.85 |
| 狛犬 | 1 | 5.26 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 後場 | 1 | 6.11 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 発災 | 1 | 6.51 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| め | 1 | 3.21 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 心拍 | 1 | 5.52 |
Showing 6201 - 6300 of 6,946 words