Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極 | 1 | 3.68 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 機銃 | 1 | 4.81 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 並行的 | 1 | 6.34 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 言い伝える | 1 | 6.23 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 同夜 | 1 | 5.51 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
Showing 6501 - 6600 of 6,946 words