Thus the Demon King Stains the Night / A Tale of Return to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬乃そそぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I, Yoinaka Yūya, had died after saving a girl from being hit by a truck... but for some reason, I had been reborn in a completely different world!? There, I honed my magical skills and set out with my sister to become a first-class adventurer. Looking back, so much happened. I was reborn in another world, my sister was killed, I succeeded in my revenge—— ——and was transported to the future. This is the story of a boy once called a hero in the past, who was sent to the future and now searches for meaning while fighting and struggling through life. (Both title and synopsis are tentative) Former title: The Second Coming of the Night Magician
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 62,416
Sentences 5,944
Characters 120,477
Unique Words 6,946
1-Occurrence Words 3,138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,720
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (6,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| パコパコ | 1 | 6.59 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 包容 | 1 | 5.91 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 声が掠れる | 1 | 6.25 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 追い剥ぎ | 1 | 5.31 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 全速 | 1 | 5.07 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
Showing 6701 - 6800 of 6,946 words