The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 襟裏 | 1 | 7.42 |
| 竪 | 1 | 5.66 |
| 繁劇 | 1 | 7.89 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 徒事 | 1 | 7.42 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 矢張 | 1 | 5.43 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 為め | 1 | 6.21 |
| 名告り | 1 | 7.89 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| よ | 1 | 1.48 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 証拠立てる | 1 | 6.66 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 学徳 | 1 | 7.42 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 阿諛 | 1 | 6.99 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 萌し | 1 | 6.59 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 世話人 | 1 | 5.80 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 八幡 | 1 | 5.42 |
| 汽車賃 | 1 | 6.75 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 大名 | 1 | 4.38 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
Showing 901 - 1000 of 1,412 words