The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 年の暮 | 1 | 6.59 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 間数 | 1 | 6.37 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| にも | 1 | 2.03 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| 転地療養 | 1 | 6.61 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 東洋風 | 1 | 5.90 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 竪 | 1 | 5.66 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 反語 | 1 | 5.96 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| まま | 1 | 2.40 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 同国 | 1 | 5.42 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 当に | 1 | 5.04 |
Showing 901 - 1000 of 1,412 words