The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のか | 1 | 1.74 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 原文 | 1 | 5.63 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 大名 | 1 | 4.38 |
| 闕乏 | 1 | 7.89 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 国文 | 1 | 7.42 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 離座敷 | 1 | 7.59 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 無妻 | 1 | 7.89 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 暑中 | 1 | 6.81 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 逐って | 1 | 7.19 |
| わず | 1 | 5.31 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 徒事 | 1 | 7.42 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 葡萄茶 | 1 | 6.66 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 小犬 | 1 | 5.39 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 固より | 1 | 6.35 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 猫の額 | 1 | 5.84 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 大言 | 1 | 5.49 |
| 石見 | 1 | 5.48 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| に於ける | 1 | 4.53 |
| 稍 | 1 | 5.13 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 対訳 | 1 | 6.66 |
| 足掛 | 1 | 7.89 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 読本 | 1 | 6.09 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
Showing 1001 - 1100 of 1,412 words