The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 曝し | 1 | 5.50 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| わず | 1 | 5.31 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 麦酒 | 1 | 4.68 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 解する | 1 | 5.11 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 措く | 1 | 5.65 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 葡萄茶 | 1 | 6.66 |
| どう | 1 | 2.34 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 大言 | 1 | 5.49 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 徒事 | 1 | 7.42 |
| より | 1 | 2.31 |
| 膨脹 | 1 | 6.85 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 悟性 | 1 | 6.99 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 暑中 | 1 | 6.81 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 宿料 | 1 | 6.11 |
| 軒輊 | 1 | 7.89 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
Showing 1001 - 1100 of 1,412 words