The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 軒輊 | 1 | 7.89 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 咽頭 | 1 | 6.40 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 徒事 | 1 | 7.42 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 読みさし | 1 | 6.94 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 霖雨 | 1 | 6.99 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 汽車賃 | 1 | 6.75 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 肉迫 | 1 | 5.38 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 転地療養 | 1 | 6.61 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 曝し | 1 | 5.50 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 逐って | 1 | 7.19 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 俗書 | 1 | 7.89 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 豊前 | 1 | 5.71 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| に於ける | 1 | 4.53 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 為め | 1 | 6.21 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 前払 | 1 | 6.81 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 襟裏 | 1 | 7.42 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
Showing 1101 - 1200 of 1,412 words