The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いけない | 1 | 2.71 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| ロシア語 | 1 | 5.16 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 白内障 | 1 | 6.61 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| 低地 | 1 | 5.62 |
| 行き違う | 1 | 5.78 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 解する | 1 | 5.11 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 譬え | 1 | 6.17 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 稍 | 1 | 5.13 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 認識論 | 1 | 6.89 |
| 牝 | 1 | 5.72 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| として | 1 | 1.89 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| また | 1 | 2.19 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| 咽頭 | 1 | 6.40 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 首 | 1 | 2.55 |
Showing 1101 - 1200 of 1,412 words