The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 読みさし | 1 | 6.94 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 大名 | 1 | 4.38 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 鑑識 | 1 | 5.28 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 譬喩 | 1 | 7.29 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 渉猟 | 1 | 6.78 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 序に | 1 | 5.78 |
| 附帯 | 1 | 7.19 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 宿料 | 1 | 6.11 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 世間並 | 1 | 6.69 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 大そう | 1 | 5.69 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 闕乏 | 1 | 7.89 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 裏通 | 1 | 7.42 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| 臥所 | 1 | 6.14 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 暑中 | 1 | 6.81 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 承引 | 1 | 7.11 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 措く | 1 | 5.65 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
Showing 1201 - 1300 of 1,412 words