The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 表通 | 1 | 6.89 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 文語 | 1 | 6.75 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 僅に | 1 | 6.78 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 性慾 | 1 | 6.49 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 国文 | 1 | 7.42 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 認識論 | 1 | 6.89 |
| 襟裏 | 1 | 7.42 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ケット | 1 | 5.21 |
| 飜し | 1 | 7.05 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 前払 | 1 | 6.81 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 読本 | 1 | 6.09 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 説き明かす | 1 | 6.85 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 胸臆 | 1 | 7.89 |
| 汎 | 1 | 5.76 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 詐偽 | 1 | 6.22 |
| 霖雨 | 1 | 6.99 |
| 繁劇 | 1 | 7.89 |
| 山口 | 1 | 5.11 |
Showing 1201 - 1300 of 1,412 words