The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 住い | 1 | 6.49 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| 大言 | 1 | 5.49 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 凉 | 1 | 5.79 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 反語 | 1 | 5.96 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 逐う | 1 | 6.05 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| として | 1 | 1.89 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 豊前 | 1 | 5.71 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 序に | 1 | 5.78 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 総て | 1 | 4.41 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 解する | 1 | 5.11 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 証拠立てる | 1 | 6.66 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 離座敷 | 1 | 7.59 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 胸臆 | 1 | 7.89 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
Showing 1201 - 1300 of 1,412 words