The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専修 | 1 | 7.89 |
| 名告り | 1 | 7.89 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 読本 | 1 | 6.09 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 畢る | 1 | 7.59 |
| 竪 | 1 | 5.66 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| 訃音 | 1 | 7.89 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 大名 | 1 | 4.38 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| け | 1 | 3.49 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 手習 | 1 | 6.99 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 山口 | 1 | 5.11 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 反語 | 1 | 5.96 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 逐う | 1 | 6.05 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 今月末 | 1 | 5.49 |
| 下宿人 | 1 | 5.81 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 葡萄茶 | 1 | 6.66 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 減ずる | 1 | 5.86 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 闕乏 | 1 | 7.89 |
| 大そう | 1 | 5.69 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 縒る | 1 | 7.29 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 矢張 | 1 | 5.43 |
| 文法書 | 1 | 7.05 |
Showing 1301 - 1400 of 1,412 words