The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店 | 1 | 2.73 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 縒る | 1 | 7.29 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 附帯 | 1 | 7.19 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 世間並 | 1 | 6.69 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| 炭団 | 1 | 6.18 |
| として | 1 | 1.89 |
| 遊郭 | 1 | 5.30 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 仏経 | 1 | 7.89 |
| 原文 | 1 | 5.63 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 承引 | 1 | 7.11 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 認識論 | 1 | 6.89 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| 大言 | 1 | 5.49 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 間数 | 1 | 6.37 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| いと | 1 | 4.19 |
Showing 1301 - 1400 of 1,412 words