The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難問 | 1 | 4.94 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 認識論 | 1 | 6.89 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 住い | 1 | 6.49 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 本箱 | 1 | 6.25 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 系統的 | 1 | 6.19 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 相識 | 1 | 6.85 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| 誤謬 | 1 | 5.81 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 咽頭 | 1 | 6.40 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 転地療養 | 1 | 6.61 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 目ざす | 1 | 6.10 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 小犬 | 1 | 5.39 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| 縒る | 1 | 7.29 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 説き明かす | 1 | 6.85 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 牝 | 1 | 5.72 |
| 阿諛 | 1 | 6.99 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 読みさし | 1 | 6.94 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 人力車 | 1 | 5.24 |
| 限る | 1 | 3.29 |
Showing 101 - 200 of 1,412 words