The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暑中 | 1 | 6.81 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 渉猟 | 1 | 6.78 |
| 読みさし | 1 | 6.94 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 世間並 | 1 | 6.69 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 本箱 | 1 | 6.25 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 文法書 | 1 | 7.05 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 阿諛 | 1 | 6.99 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 逐う | 1 | 6.05 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| 暖い | 1 | 6.30 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 襟裏 | 1 | 7.42 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 不治 | 1 | 5.69 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 俗書 | 1 | 7.89 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 題号 | 1 | 7.59 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 譬喩 | 1 | 7.29 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 悟性 | 1 | 6.99 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
Showing 101 - 200 of 1,412 words