The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教え | 1 | 2.64 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 漫りに | 1 | 7.89 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 和習 | 1 | 7.89 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 固より | 1 | 6.35 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 竪 | 1 | 5.66 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| として | 1 | 1.89 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 序に | 1 | 5.78 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 年余 | 1 | 6.11 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 国文 | 1 | 7.42 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 臥所 | 1 | 6.14 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 解する | 1 | 5.11 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 住い | 1 | 6.49 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 前 | 1 | 2.31 |
Showing 101 - 200 of 1,412 words