The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 天領 | 1 | 5.12 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 系統的 | 1 | 6.19 |
| 咽頭 | 1 | 6.40 |
| 為め | 1 | 6.21 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 徒事 | 1 | 7.42 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 宿料 | 1 | 6.11 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| 年余 | 1 | 6.11 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| なので | 1 | 2.48 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 胸臆 | 1 | 7.89 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| 譬え | 1 | 6.17 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 表通 | 1 | 6.89 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 白内障 | 1 | 6.61 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 下役 | 1 | 6.27 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 飄然 | 1 | 5.88 |
| 牝 | 1 | 5.72 |
| 軒輊 | 1 | 7.89 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 国文 | 1 | 7.42 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
Showing 201 - 300 of 1,412 words