The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 席 | 1 | 2.98 |
| ケット | 1 | 5.21 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 大名 | 1 | 4.38 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| に於ける | 1 | 4.53 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 甚しい | 1 | 6.85 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 胸臆 | 1 | 7.89 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| 矢張 | 1 | 5.43 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 僅に | 1 | 6.78 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 前払 | 1 | 6.81 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 措く | 1 | 5.65 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 訃音 | 1 | 7.89 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 題号 | 1 | 7.59 |
| 学徳 | 1 | 7.42 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 誤謬 | 1 | 5.81 |
| 譬え | 1 | 6.17 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 減ずる | 1 | 5.86 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 固より | 1 | 6.35 |
Showing 201 - 300 of 1,412 words