The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音 | 4 | 2.39 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 程 | 4 | 2.89 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 動機 | 3 | 4.23 |
| 狂人 | 3 | 4.16 |
| 女中 | 3 | 4.42 |
| ドイツ人 | 3 | 5.28 |
| 波高 | 3 | 3.69 |
| 辞書 | 3 | 4.57 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 入門 | 3 | 4.66 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 往く | 3 | 3.36 |
| 暫く | 3 | 3.56 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 隔て | 3 | 4.67 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 暮す | 3 | 5.25 |
| 停車場 | 3 | 5.41 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 九州 | 3 | 4.68 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| ずに | 3 | 4.95 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| 使 | 3 | 4.45 |
| 旨く | 3 | 5.23 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 頗る | 3 | 5.53 |
| 知識 | 3 | 3.01 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 欺く | 3 | 4.48 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 造詣 | 3 | 4.97 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| 有る | 3 | 3.04 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 対座 | 3 | 6.02 |
| 狆 | 3 | 6.94 |
| つつ | 3 | 2.62 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| お上さん | 3 | 4.58 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| これまで | 3 | 3.00 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 論ずる | 3 | 5.56 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 殆ど | 3 | 3.31 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 満州 | 3 | 5.30 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| 只 | 3 | 3.85 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| 衝く | 3 | 4.53 |
Showing 201 - 300 of 1,412 words