The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極 | 1 | 3.68 |
| 相識 | 1 | 6.85 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 学徳 | 1 | 7.42 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 臥所 | 1 | 6.14 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 誤謬 | 1 | 5.81 |
| 東洋風 | 1 | 5.90 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 同国 | 1 | 5.42 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 稍 | 1 | 5.13 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 下役 | 1 | 6.27 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 国文 | 1 | 7.42 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 肉迫 | 1 | 5.38 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 仏経 | 1 | 7.89 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 間数 | 1 | 6.37 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 凉 | 1 | 5.79 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 逐う | 1 | 6.05 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 葡萄茶 | 1 | 6.66 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 1,412 words