The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 承引 | 1 | 7.11 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 逐う | 1 | 6.05 |
| 学徳 | 1 | 7.42 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 繁劇 | 1 | 7.89 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 今月末 | 1 | 5.49 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| け | 1 | 3.49 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 鑑識 | 1 | 5.28 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| 弟御 | 1 | 5.90 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 下役 | 1 | 6.27 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 癌腫 | 1 | 6.94 |
| 八幡 | 1 | 5.42 |
| 炭団 | 1 | 6.18 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 白内障 | 1 | 6.61 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 汎 | 1 | 5.76 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 牝 | 1 | 5.72 |
Showing 301 - 400 of 1,412 words