The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のか | 1 | 1.74 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 悟性 | 1 | 6.99 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 袷 | 1 | 6.19 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| 炭団 | 1 | 6.18 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 弟御 | 1 | 5.90 |
| 住い | 1 | 6.49 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 勉めて | 1 | 7.11 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 読みさし | 1 | 6.94 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 読本 | 1 | 6.09 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 不治 | 1 | 5.69 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 誤謬 | 1 | 5.81 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 東洋風 | 1 | 5.90 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 俗縁 | 1 | 7.42 |
| 人力車 | 1 | 5.24 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 詐偽 | 1 | 6.22 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 措く | 1 | 5.65 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 白内障 | 1 | 6.61 |
| 馳走 | 1 | 5.25 |
| 同国 | 1 | 5.42 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| 今月末 | 1 | 5.49 |
| け | 1 | 3.49 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 下役 | 1 | 6.27 |
| なので | 1 | 2.48 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
Showing 401 - 500 of 1,412 words