The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 襟裏 | 1 | 7.42 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| ロシア語 | 1 | 5.16 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 表通 | 1 | 6.89 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 目ざす | 1 | 6.10 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 専修 | 1 | 7.89 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 附帯 | 1 | 7.19 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 凉 | 1 | 5.79 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 不治 | 1 | 5.69 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 原文 | 1 | 5.63 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 畢る | 1 | 7.59 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 年の暮 | 1 | 6.59 |
| 汽車賃 | 1 | 6.75 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 住い | 1 | 6.49 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| お方 | 1 | 3.78 |
Showing 401 - 500 of 1,412 words