The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 霖雨 | 1 | 6.99 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 旁 | 1 | 5.44 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 膨脹 | 1 | 6.85 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 初学者 | 1 | 6.78 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 顧慮 | 1 | 6.42 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 足掛 | 1 | 7.89 |
| 畢る | 1 | 7.59 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| んで | 1 | 3.13 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 東洋風 | 1 | 5.90 |
| 年の暮 | 1 | 6.59 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 固より | 1 | 6.35 |
| 措く | 1 | 5.65 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 題号 | 1 | 7.59 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
Showing 401 - 500 of 1,412 words