The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取 | 1 | 3.79 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 大名 | 1 | 4.38 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 繁劇 | 1 | 7.89 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 悟性 | 1 | 6.99 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| け | 1 | 3.49 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| 序に | 1 | 5.78 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 年の暮 | 1 | 6.59 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 飽くまで | 1 | 5.36 |
| 暑中 | 1 | 6.81 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 手習 | 1 | 6.99 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 天領 | 1 | 5.12 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 顧慮 | 1 | 6.42 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 学徳 | 1 | 7.42 |
| これで | 1 | 2.58 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 器械 | 1 | 5.72 |
| 間数 | 1 | 6.37 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 口語 | 1 | 5.99 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 白内障 | 1 | 6.61 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 訃音 | 1 | 7.89 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 俗書 | 1 | 7.89 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 離座敷 | 1 | 7.59 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 八幡 | 1 | 5.42 |
Showing 501 - 600 of 1,412 words