The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年余 | 1 | 6.11 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 下役 | 1 | 6.27 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 詐偽 | 1 | 6.22 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 証拠立てる | 1 | 6.66 |
| 国文 | 1 | 7.42 |
| 飜し | 1 | 7.05 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 葡萄茶 | 1 | 6.66 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 説き明かす | 1 | 6.85 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 措く | 1 | 5.65 |
| 山口 | 1 | 5.11 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 曾て | 1 | 5.84 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 反語 | 1 | 5.96 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 石見 | 1 | 5.48 |
| 世話人 | 1 | 5.80 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 文語 | 1 | 6.75 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 天領 | 1 | 5.12 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
Showing 501 - 600 of 1,412 words