The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| たの | 2 | 3.30 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 四国 | 2 | 4.77 |
| 無遠慮 | 2 | 4.57 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 分析 | 2 | 3.75 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 厭 | 2 | 4.85 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 訳読 | 2 | 7.59 |
| 二階家 | 2 | 6.27 |
| 欄干 | 2 | 5.11 |
| 能 | 2 | 3.88 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 海岸 | 2 | 4.17 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 他人の空似 | 2 | 5.47 |
| 太鼓 | 2 | 4.46 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 僅に | 1 | 6.78 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 八幡 | 1 | 5.42 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 天領 | 1 | 5.12 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 顧慮 | 1 | 6.42 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 目ざす | 1 | 6.10 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
Showing 501 - 600 of 1,412 words