The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 措く | 1 | 5.65 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 鑑識 | 1 | 5.28 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 心安い | 1 | 5.52 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ケット | 1 | 5.21 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 逐って | 1 | 7.19 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 襟裏 | 1 | 7.42 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 膨脹 | 1 | 6.85 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| フランネル | 1 | 5.90 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 人力車 | 1 | 5.24 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| に於ける | 1 | 4.53 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
Showing 601 - 700 of 1,412 words