The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 系統的 | 1 | 6.19 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 対訳 | 1 | 6.66 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 同国 | 1 | 5.42 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 仏経 | 1 | 7.89 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 大名 | 1 | 4.38 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 天領 | 1 | 5.12 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 下宿人 | 1 | 5.81 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| フランネル | 1 | 5.90 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 渉猟 | 1 | 6.78 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 訃音 | 1 | 7.89 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 不治 | 1 | 5.69 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 反語 | 1 | 5.96 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 心安い | 1 | 5.52 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 低地 | 1 | 5.62 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
Showing 601 - 700 of 1,412 words