The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風 | 1 | 2.52 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 大名 | 1 | 4.38 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 系統的 | 1 | 6.19 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| 承引 | 1 | 7.11 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 汎 | 1 | 5.76 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 文法書 | 1 | 7.05 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 東洋風 | 1 | 5.90 |
| として | 1 | 1.89 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 詐偽 | 1 | 6.22 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 逐う | 1 | 6.05 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| 不治 | 1 | 5.69 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| また | 1 | 2.19 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 固より | 1 | 6.35 |
| 無妻 | 1 | 7.89 |
| け | 1 | 3.49 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 措く | 1 | 5.65 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 年の暮 | 1 | 6.59 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 癌腫 | 1 | 6.94 |
Showing 601 - 700 of 1,412 words