The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この間 | 1 | 3.79 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 阿諛 | 1 | 6.99 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 石見 | 1 | 5.48 |
| としても | 1 | 2.63 |
| また | 1 | 2.19 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| だが | 1 | 1.83 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| 縒る | 1 | 7.29 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 精しい | 1 | 6.34 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 托す | 1 | 5.67 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 麦酒 | 1 | 4.68 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 年の暮 | 1 | 6.59 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| け | 1 | 3.49 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 旁 | 1 | 5.44 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 襟裏 | 1 | 7.42 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
Showing 701 - 800 of 1,412 words