The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麦酒 | 1 | 4.68 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 曝し | 1 | 5.50 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 詐偽 | 1 | 6.22 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 俗縁 | 1 | 7.42 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 雑記帳 | 1 | 5.83 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 弟御 | 1 | 5.90 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 序に | 1 | 5.78 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 前払 | 1 | 6.81 |
| 承引 | 1 | 7.11 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 専修 | 1 | 7.89 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 畢る | 1 | 7.59 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 稍 | 1 | 5.13 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
Showing 701 - 800 of 1,412 words