The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き違う | 1 | 5.78 |
| 不治 | 1 | 5.69 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 甚しい | 1 | 6.85 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 本箱 | 1 | 6.25 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 青年団 | 1 | 5.41 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 題号 | 1 | 7.59 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 訃音 | 1 | 7.89 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 胸臆 | 1 | 7.89 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 萌し | 1 | 6.59 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 逐う | 1 | 6.05 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 東洋風 | 1 | 5.90 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 説き明かす | 1 | 6.85 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 足掛 | 1 | 7.89 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 矢張 | 1 | 5.43 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 下宿人 | 1 | 5.81 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 無妻 | 1 | 7.89 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 相識 | 1 | 6.85 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 誤謬 | 1 | 5.81 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| 汽車賃 | 1 | 6.75 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
Showing 701 - 800 of 1,412 words