The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九 | 1 | 2.87 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 霖雨 | 1 | 6.99 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 間数 | 1 | 6.37 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 足掛 | 1 | 7.89 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 器械 | 1 | 5.72 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 袷 | 1 | 6.19 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 牝 | 1 | 5.72 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 縒る | 1 | 7.29 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 鑑識 | 1 | 5.28 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 原文 | 1 | 5.63 |
| 今月末 | 1 | 5.49 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 大名 | 1 | 4.38 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 飄然 | 1 | 5.88 |
| 軒輊 | 1 | 7.89 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 稍 | 1 | 5.13 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 飜し | 1 | 7.05 |
| 逐って | 1 | 7.19 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 下宿人 | 1 | 5.81 |
| 深い | 1 | 3.16 |
Showing 701 - 800 of 1,412 words