The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 癌腫 | 1 | 6.94 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ません | 1 | 3.24 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 誤謬 | 1 | 5.81 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 性慾 | 1 | 6.49 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 豊前 | 1 | 5.71 |
| ケット | 1 | 5.21 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 畢る | 1 | 7.59 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 飄然 | 1 | 5.88 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 解する | 1 | 5.11 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 青年団 | 1 | 5.41 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 敬 | 1 | 4.98 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 軒輊 | 1 | 7.89 |
| 飽くまで | 1 | 5.36 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 本箱 | 1 | 6.25 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
Showing 701 - 800 of 1,412 words