The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早く | 1 | 2.72 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 咽頭 | 1 | 6.40 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 豊前 | 1 | 5.71 |
| 悟性 | 1 | 6.99 |
| 年の暮 | 1 | 6.59 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 僅に | 1 | 6.78 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 世間並 | 1 | 6.69 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 住い | 1 | 6.49 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 袷 | 1 | 6.19 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 名告り | 1 | 7.89 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 承引 | 1 | 7.11 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ロシア語 | 1 | 5.16 |
| 証拠立てる | 1 | 6.66 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 初学者 | 1 | 6.78 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 暑中 | 1 | 6.81 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 譬喩 | 1 | 7.29 |
| として | 1 | 1.89 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 学 | 2 | 3.95 |
| 家主 | 2 | 4.71 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 親元 | 2 | 4.97 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 少い | 2 | 5.17 |
| り | 2 | 3.59 |
| 二階家 | 2 | 6.27 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 唯識 | 2 | 7.59 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 名 | 2 | 2.55 |
Showing 801 - 900 of 1,412 words