The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読本 | 1 | 6.09 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 俗縁 | 1 | 7.42 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 為め | 1 | 6.21 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 解する | 1 | 5.11 |
| として | 1 | 1.89 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 人力車 | 1 | 5.24 |
| 牝 | 1 | 5.72 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 畢る | 1 | 7.59 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 低地 | 1 | 5.62 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 僅に | 1 | 6.78 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 厭 | 2 | 4.85 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 団体 | 2 | 4.24 |
| 並行線 | 2 | 6.89 |
| 年久しく | 2 | 7.42 |
| 太鼓 | 2 | 4.46 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 親元 | 2 | 4.97 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 無遠慮 | 2 | 4.57 |
| 材 | 2 | 4.46 |
| 三月 | 2 | 3.78 |
| 訳す | 2 | 4.78 |
| 背革 | 2 | 7.42 |
| 或は | 2 | 4.03 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 術語 | 2 | 6.99 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 構え | 2 | 3.16 |
Showing 801 - 900 of 1,412 words