The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 承引 | 1 | 7.11 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 炭団 | 1 | 6.18 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 譬え | 1 | 6.17 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 認識論 | 1 | 6.89 |
| 目ざす | 1 | 6.10 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 東洋風 | 1 | 5.90 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 離座敷 | 1 | 7.59 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 仏経 | 1 | 7.89 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 汎 | 1 | 5.76 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 果して | 2 | 4.34 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 団体 | 2 | 4.24 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 少い | 2 | 5.17 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 往来 | 2 | 4.30 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 路 | 2 | 3.84 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 年久しく | 2 | 7.42 |
Showing 801 - 900 of 1,412 words