The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従 | 1 | 4.14 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 和習 | 1 | 7.89 |
| 誤謬 | 1 | 5.81 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 証拠立てる | 1 | 6.66 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 阿諛 | 1 | 6.99 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| としては | 1 | 2.66 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 口語 | 1 | 5.99 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 年の暮 | 1 | 6.59 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 性慾 | 1 | 6.49 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 世間並 | 1 | 6.69 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 宿料 | 1 | 6.11 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 逐って | 1 | 7.19 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 繁劇 | 1 | 7.89 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 系統的 | 1 | 6.19 |
| 同国 | 1 | 5.42 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 牝 | 1 | 5.72 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 霖雨 | 1 | 6.99 |
| 心安い | 1 | 5.52 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
Showing 801 - 900 of 1,412 words