The Two Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 119 min
Estimated reading time per work
Words 5,686
Sentences 403
Characters 9,516
Unique Words 1,412
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 829
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 14.1
Word List (1,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 曝し | 1 | 5.50 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| ロシア語 | 1 | 5.16 |
| 相識 | 1 | 6.85 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 対訳 | 1 | 6.66 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 文語 | 1 | 6.75 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 学徳 | 1 | 7.42 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 詐偽 | 1 | 6.22 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 軒輊 | 1 | 7.89 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 名告り | 1 | 7.89 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 世情 | 1 | 5.24 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 年の暮 | 1 | 6.59 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 老 | 1 | 3.39 |
Showing 801 - 900 of 1,412 words