Ramp's Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 620
Characters 4,313
Unique Words 704
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 4.2
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知 | 1 | 4.21 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 土堤 | 1 | 6.36 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 裏町 | 1 | 5.57 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| スイ | 1 | 4.59 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| のか | 1 | 1.74 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| ぽつ | 1 | 5.69 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 金敷 | 1 | 5.74 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
Showing 1 - 100 of 704 words