Ramp's Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 620
Characters 4,313
Unique Words 704
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 4.2
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 呼鈴 | 1 | 5.98 |
| ツチ | 1 | 5.72 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 哀しさ | 1 | 5.86 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 野末 | 1 | 7.19 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ぽつ | 1 | 5.69 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 隠れん坊 | 1 | 6.45 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 付け髭 | 1 | 5.84 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| ゝ | 1 | 4.37 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 裏町 | 1 | 5.57 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 比熱 | 1 | 6.51 |
| こん | 1 | 3.58 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| これから | 1 | 2.69 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| る | 1 | 3.36 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 704 words