Ramp's Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 620
Characters 4,313
Unique Words 704
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 4.2
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 凧 | 2 | 4.71 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 手下 | 2 | 4.13 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 停電 | 2 | 5.21 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 銭 | 2 | 4.21 |
| 出てゆく | 2 | 5.39 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 悦 | 2 | 5.00 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 桜草 | 2 | 5.66 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| 寄与 | 2 | 4.71 |
| 独活 | 2 | 5.81 |
| す | 2 | 3.13 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 交う | 2 | 4.76 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 樫 | 2 | 4.53 |
| 亜父 | 2 | 5.17 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 猿 | 2 | 3.64 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 沼 | 2 | 4.12 |
| 聞える | 2 | 4.67 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| スタンド | 2 | 4.86 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| そいで | 2 | 5.37 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 退場 | 2 | 4.26 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 仕末 | 2 | 5.81 |
| どう | 2 | 2.34 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| には | 2 | 1.57 |
Showing 201 - 300 of 704 words