Ramp's Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 620
Characters 4,313
Unique Words 704
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 4.2
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| ぽつ | 1 | 5.69 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 懐しい | 1 | 6.05 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 古道具屋 | 1 | 5.82 |
| お | 1 | 2.11 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 松林 | 1 | 5.38 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 二核 | 1 | 5.79 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 伍長 | 1 | 4.83 |
| 付け髭 | 1 | 5.84 |
| 下敷 | 1 | 6.72 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| たら | 1 | 3.78 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| させる | 1 | 2.36 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ゝ | 1 | 4.37 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
Showing 301 - 400 of 704 words