Ramp's Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 620
Characters 4,313
Unique Words 704
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 4.2
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バラ | 1 | 3.96 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| たる | 1 | 3.17 |
| こん | 1 | 3.58 |
| る | 1 | 3.36 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| のか | 1 | 1.74 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 懐しい | 1 | 6.05 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| ぶらんこ | 1 | 6.43 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 付け髭 | 1 | 5.84 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 立上る | 1 | 6.24 |
| ゝ | 1 | 4.37 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 古道具屋 | 1 | 5.82 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| 比熱 | 1 | 6.51 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| やり | 1 | 3.43 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 切りぬく | 1 | 6.64 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 松林 | 1 | 5.38 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 海べ | 1 | 6.45 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
Showing 301 - 400 of 704 words