Ramp's Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 620
Characters 4,313
Unique Words 704
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 4.2
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| それ | 1 | 2.40 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 呼鈴 | 1 | 5.98 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| ゝ | 1 | 4.37 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 裏町 | 1 | 5.57 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| る | 1 | 3.36 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| お | 1 | 2.11 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 文学少女 | 1 | 5.01 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ツチ | 1 | 5.72 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 野末 | 1 | 7.19 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| がち | 1 | 3.87 |
| さあ | 1 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 704 words