Ramp's Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 620
Characters 4,313
Unique Words 704
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 4.2
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 2 | 2.79 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 文学少女 | 1 | 5.01 |
| 七夜 | 1 | 6.06 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| お | 1 | 2.11 |
| 古道具屋 | 1 | 5.82 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ぽつ | 1 | 5.69 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| め | 1 | 3.21 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 下敷 | 1 | 6.72 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| ラヂオ | 1 | 6.23 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 哀しさ | 1 | 5.86 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
Showing 301 - 400 of 704 words