Ramp's Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,588
Sentences 620
Characters 4,313
Unique Words 704
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.52
Avg Sentence Length 4.2
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 独活 | 2 | 5.81 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 付け髭 | 1 | 5.84 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 切りぬく | 1 | 6.64 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 比熱 | 1 | 6.51 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| こ | 1 | 3.11 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ぶらんこ | 1 | 6.43 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 隠れん坊 | 1 | 6.45 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 裏町 | 1 | 5.57 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| あの | 1 | 2.00 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ロシヤ | 1 | 6.40 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
Showing 301 - 400 of 704 words